Photos


Manu & Audrey au Canada

 

Ca sent l'apogée du voyage ; les chutes du Niagara. C'est un peu comme les pyramides d'Egypte, la muraille de Chine ou le sel du boeuf gros sel. On peut pas vraiement passer à côter. Mais ça send aussi la fin du voyage. Snif. C'est toujours les meilleurs qui s'en vont les premiers. Là en l'occurence, C'est moi. Je prend l'avion pour Paris, et Audrey repart pour Ottawa. C'est la vie, comme disent les français.

Semaine 1
Semaine 2
Semaine 3

24/08 : Ottawa => Toronto (CN tower)

On se lève tôt pour Toronto. Je dois encore bouger la voiture de note hôtesse. On a un peu de mal à choper l'autoroute. Là, des travaux, la route est parfois réduite à une voie, et les autres voitures roulent 1.5 fois plus vite que moi. La routine quoi. Il fait super chaud, et la route n'étant pas particulièrement belle, ce n'est pas le trajet le plus agréable que l'on ait fait. Seul point positif : on arrive à choper la station d'essence la moins chère du parcourt. Au bout de 5 heures de route, on arrive en vue de Toronto. On voit la tour CN de super loin ; c'est assez chouette. Il y a une autoroute "rapide", à gauche sans sortie, et une autre autoroute à droite avec les sorties, séparées par un terre plein, et de 4 voies chacune. A ce niveau là, on se dit : pas facile de choper la bonne sortie. Effectivement, c'est perdu. On se retrouve assez loin du centre, une grande route entourée de commerces. Plus de doute ; on est aux Etats-Unis. On arrive à se perdre grave, ce qui prouve que malgré un copilote excellent jusque là, et un pilote qui se débrouille, ben merde, des fois on s'plante quand même. Truc amusant : la route que l'on suit est aussi la route du Tramway ; si rouler sur des rails est assez pénible, c'est largement compensé par le plaisir de voir le tram bloqué dans les bouchons entre deux voitures. Aussi : il faut faire vachement gaffe, car à un croisement la route d'en face n'est peut être plus la même. Et oui, parfois pour rester dans la même rue il faut tourner au croisement. On arrive bon gré mal gré devant notre hôtel (résidence estudiantine), que nous avions réservé d'Ottawa et qui est mais alors pas dispendieux du tout. Nous sommes logés au 15 ème étage.
on est logés là !
Une fois les bagages posés, nous redescendons nous balader. Nous évitons de peu le PV pour ne pas avoir payé de parking, et mettons la voiture dans un garage couvert, qui tout en étant le moins cher du quartier est lui carrément onéreux. Ca risque de coûter plus cher de garer Titine que de se loger. Puis on part se balader dans le centre. Toronto est un imbroglio de quartiers résidentiels avec petites maisons (comme on en trouve à Montréal, Ottawa), de taudis infâmes (un peu exagéré quand même)… et de gigantesques buildings modernes.
des fois c'est des buildings, des fois c'est des baraques pourries
On commence par une rue commerçante assez sympa. Plus que jamais on a l'impression d'être aux US ; d'ailleurs si jamais on parle français les gens nous regardent comme si on parlait chinois. Hum ... en fait ce n'est pas tout à fait vrai ; il y a une grosse communauté chinoise ; si on parlait chinois les gens comprendraient mieux ce qu'on dit. On passe par un mall gigantesque, et c'est dans la food court de ce mall que l'on prend un déjeuner tardif. Au KFC. On arrive dans le business center, constitué seulement de gros buildings ; mon nouveau jeu c'est de faire des photos de reflets.
un building du centre de Toronto
Enfin nous arrivons à la tour CN ; on la voit vachement bien de loin, mais de près on ne la voit pas. Tous les buildings autour sont moins hauts, mais en tel concentration qu'on ne distingue que les plus proches.
la tour CN, la plus haute du monde ?
La tour CN ... on a pris des places tarif réduits à l'hôtel; on entre donc. Ils font toute une pub en bas sur l'étage de verre, comme quoi on marche sur la ville et tout. La réalité est quelque peu différente. On prend un espèce d'ascenseur supersonique qui d'une part est vitré, donc la montée est assez impressionnante, et d'autre part bouche méchamment les oreilles. On arrive à l'étage panoramique, mais des clous. Nous on est là pour l'étage en verre ! Il est en fait situé juste en dessous.
l'étage en verre de la tour CN
Légère déception : il s'agit en fait juste de quelques mètre carré de verre épais. Je pose un pied dessus, dans la ferme intention de fouler au pied cette verroterie, mais là sans que j’aie mon mot à dire, le fait que mon pied ne repose sur rien arrive à mon cerveau qui intime au susdit pied de faire marche arrière. Pour dire, ça fait ridicule, mais quand même. On y réfléchit à deux fois, et encore, on reste pas super rassurés. J'arrive quand même à convaincre Audrey de venir quelques secondes sur le verre. On voit le stade de football. C'est cool.
Remontés à l'étage avec vue panoramique, j'essaie désespérément de prendre des photos sans reflet à travers le verre sale.
vue du haut de la tour CN - le business center
Ce n'est pas un franc succès. Fait amusant : il y a un restaurant / café hors de prix à l'étage qui occupe bien 40% de la circonférence. Il faut éviter les serveurs et les cafés des clients pour voir la vue. On peut encore monter plus haut, sur la nacelle, mais il faut re-payer. En fait, pour être plus précis, il faut redescendre, payer un supplément, puis remonter. Aucun intérêt. Vers les ascenseurs, il y a des vidéos sur des types qui grimpent sur la tour, ou qui en sautent. Il y a même un type qui s'est laissé tombé dans les escaliers depuis le haut de la tour jusqu'en bas. Sans parler des divers record : plus haut lancé d'oeuf (je suppose sans le casser), montée d'escalier avec piano, etc. Ils disent aussi que c'est la tour la plus haute du monde. Pas chauvin.
vue du haut de la tour CN - le lac Ontario
On finit quand même par redescendre, et on se ballade dans le quartier chinois à la recherche d'un marché (?). On marche, on marche ... pas de marché. On s'arrête dans une supérette acheter notre dîner, et on rentre à pied. On passe devant la Fac de Toronto, effectivement assez proche de l'hôtel. Sur le chemin du retour, je fais une petite étude de marché de l'univers (très lucratif) du parking. Je pense arriver à comprendre le principe. Arrivé à l'hôtel, on mange notre sandwich en plastique et on se couche. Il est 21h.

25/08 : les chutes du Niagara

Levés 8h. Le petit déjeuner est légèrement ridicule : un jus + 1 muffin. Cela dit, je suis mauvaise langue car on peut festoyer pour 1 $ de plus. On récupère la voiture dans le parking, et on s'en sort à 16$ la nuit (malgré ce que nous avait dit le gars du parking hier). Légère discussion sur le prix avec la fille qui garde la porte, sans grand succès. En même temps, j'aurais du m'en douter ; hier soir j'avais commencé à plus ou moins comprendre comment ça marchait leurs parkings. Le notre est le moins cher du quartier (je l'ai déjà dit), et voici ses prix :
- 8 $ par journée
- 4 $ par nuit
- 2,25 $ par demi-heure
En gros, au bout de deux heures, autant laisser sa voiture pour la journée. Une journée standard à Toronto, c'est environ entre 7h et 18h. Tout ceci est vraiment très agaçant. On chope l'autoroute pour aller aux chutes du Niagara ... 1 heure de route, pas super agréable. Peut être car on commence à se lasser des trajets en voiture ? Arrivé aux chutes, on se dirige vers le parking le plus indiqué. 18 $ la journée. Ca fait chéros, mais on se dit que les prix sont les mêmes partout. Nenni. C'est le plus cher, et de très loin ; à 10 minutes à pied il y avait des parkings à 5 $. Décidemment, aujourd'hui c'est la loose avec les parkings. Sinon, les chutes sont TERRIBLES. C'est quand même vachement impressionnant. Elles enterrent toutes celles qu'on a vu avant ; Montmorency et Val Jalbert avaient beau être plus hautes (et en être bien fières), ben elles font pas le poids.
les chutes du Niagara !
Y'a un gros nuage de flotte qui cache la moitié des chutes. Accessoirement (et en fonction du vent), il détrempe amicalement la chaussée, nous, et Titine (mais j'y reviendrais). Je sors donc les K-way ; après tout, on ne les a pas trimballé sur 3000 Km pour rien. On part du haut des chutes, on se balade tranquilou vers l'aval. Ca mouille et ça fait du bruit. Les chutes sont en fait en deux parties : les chutes canadiennes (les vraies), et un peu plus en aval les chutes américaines (moins larges, et qu'on appellera en comparaison des canadiennes sus décrites les "fausses"). On ne peut pas aller aux US pour rigoler, car Audrey n’a pas son passeport sur elle.
Manu devant les chutes
Bien sûr, on prend 60 000 photos des chutes. Va falloir trier. On essaie bien de se faire photographier devant par des passants, mais bon. Il est universellement reconnu que tout touriste qui prend une photo de vous devant un monument (ici une chute d'eau) est le plus mauvais photographe de la terre. Sinon, il y a avec nous une famille d'Amish. C'est assez amusant, car ils matent les gens d'un regard hautain et dépréciateur, alors que somme toute c'est quand même eux qui sont sapés comme des ... comme des ... comme des gens qui font eux même leur fringues et sont nés en 1902.
les chutes en gros plan
On arrive finalement au centre ville, et on décide d'aller faire un petit tour pour voir. La rue principale s'appelle Falls Avenue. C'est original.
C'est assez sympa en fait, il y a plein de magasins, de truc à spectacles avec façades bariolées et grandioses, un King Kong géant, un zombie, des dinosaures ... On se croirait à Las Vegas. Bon, c'est vrai, je n'ai jamais mis les pieds à Las Vegas. Disons alors qu'on se croirait à Las Vegas, tout au moins comment je l'imagine ?
Evidemment, ça ne se voit pas sur la photo.
falls avenue : Las Vegas ?
Mais bon, on ne peut pas toujours être au top. Il y a aussi 8543 musées de cires, plus ou moins réussis. On finit par s'acheter un hot-dog et deux glaces, que l'on déguste dans un parc. Il y a un autre parc plus bas vachement sympa avec des fleurs et tout, et une belle vue sur les chutes. Finalement, on craque et on prend des places pour "journey behind the falls", à 10$ par tête. Prochain départ, dans une heure .On remonte donc vers l'amont, où il y a un petit parc (voui, on aime bien les parcs). Il y a aussi une "greenhouse" gratuite super chouette. Une greenhouse, c'est une serre. Mais bon, pas le temps de développer, les chutes n'attendent pas (quoique). Journey behind the falls ! Après une bonne demi-heure de queue, on nous file un 'tit plastique jaune pour que l'on ne se mouille pas, et on descend en ascenseur au pied des chutes.
Manu et Audrey au pied des chutes
Le bruit des chutes est assourdissant, l'eau est omniprésente et ne permet pas de voir quoique ce soit. On sort de l'expérience trempés, sourds et n'ayant rien vu. Non, j'exagère, c'était super sympa. Bien marrant en tout cas. Un type nous a pris en photo 162 fois parce qu’il n’arrivait pas à faire marcher mon appareil. Ensuite, il y a un tunnel, et on peut passer derrière les chutes. Mais alors là on voit vraiment que dalle ; il y a deux vues derrière le rideau d'eau, mais tu peux même pas dire dans quel sens va l'eau (la logique dirait vers le bas, mais ce n'est pas vérifié par l'expérience). On fini par ressortir à contrecoeur (non sans être retournés sur la plateforme d'observation refaire une petite trempette). En haut, il y a un arc-en ciel dans les chutes.
autre variation : un arc en ciel dans les chutes
On décide de retourner à la serre, parce qu'elle était vachement sympa. Il y a plein de plantes (et oui), mais aussi des tortues (californiennes) et des oiseaux. Les jardins sont bien chouettes. On se posent sur un banc, et regardons le spectacle désormais familier d'un petit écueil pas farouche pour deux sous. L'animal nous regarde d'abord avec m"méfiance du haut de sa branche. Puis il descend, se balade sous notre banc, et nous gratifie d'un show extraordinaire avec seulement un bout de bois et une feuille. Il parait qu'on peut le faire sans la feuille.
un banc près de la greenhouse
On refait une fois de plus la promenade des chutes. J'aurais bien voulu resté le soir, car les chutes sont éclairées, mais ça ne commence pas avant 21h. On reprend donc la voiture. Qui est couverte sur toute sa surface d'une fine couche de poussière incrustée. Elle a été arrosée par les chutes toute la matinée, et a séché au soleil toute l'après midi. Autant dire que j'y vois rien à travers le pare brise. En plus, on se paume car on arrive pas à choper l'autoroute (du moins pas dans la bon sens). Je blâme les mauvaises indications des panneaux. Sur la route pour Toronto (toujours aussi agréable, la même), toutes les voitures me doublent par la droite. C'est super flagrant : je suis tout seul, je roule sur la voie centrale (trois voies). Une voiture arrive derrière, sur la voie centrale. Elle me double par la droite, puis se re-décale sur la voie centrale. Du foutage de gueule quoi. A Toronto, je ne retrouve pas le parking que j'avais vu hier et qui a des journées plus courte que les autres (disons des nuits plus longues : jusqu'à 9h), donc on se gare dans le même parking qu'hier. On va faire un petit tour en centre ville à pied (notamment on cherche une banque), et on marche à mort. Au retour, on achète une part de pizza chacun (bon, ils appellent ça une part de pizza, mais ça a la taille de 2 pizzas de chez nous. Bon allez, mettons 10 pizzas du parc de la Pointe Taillon).

26/08 : Zoo de Toronto ; retour sur Montréal

Ce coup-ci je me lève à 6h30 pour sortir la voiture du parking avant le début de la journée. Je tombe sur la même employée qu'hier :
- levé tôt ?
- Voui.
- Sûr que vous voulez pas payer le parking ...
- .....
Je me gare dehors, stratégie payante car le parking n'est que de 1$50 par heure (contre 2$25 par demi-heure). Puis je retourne me coucher, pask'il fô quand même pas déconner. Au petit déjeuner, je commets une erreur stratégique de taille : ce que je pensais innocemment être un muffin au chocolat se retrouve être ne fait un muffin au raisin sec. Pour autant je ne me décourage pas. Nous nous arrêtons dans une superette pour notre pique-nique du midi, puis fonçons sur le zoo de Toronto, à environ 30 mn en voiture. On reste quand même 8 heures dans le zoo. Si si, j'ai bien compté : arrivée, 10h, sortie, 18h15. On s'est effectivement arrêtés 15 mn pour manger nos sandwichs, mais après on a du tracer pour pas manquer le spectacle d'animaux. Il est vrai que les qualificatifs sur le zoo ne manque pas : grand, bien fait, bonne diversité d'animaux, en un mot : super bien. Le parc est divisé en 6 grosses régions : Asie, Afrique, Océanie, Europe, Amériques, Canada. Non contents d'avoir plein de mammifères et oiseaux, ils ont aussi pleins de lézards (ils ont un Komodo !), et pleins d'insectes. Une serre "Malaysie" regorge de papillons. C'est vraiment original et sympa.
Le spectacle que nous voyons est du même style que celui de Courzieux (pour ceux qui connaissent), mais en plus des (du ?) oiseaux de proies, ils montrent aussi des furets, un marabout, ...
On commence par l'Asie, pis l'Afrique. Mais au début de l'Afrique (Ho, ben j'dirais au niveau des Gorilles), on fait notre pause déjeuner? Pis on va au spectacle, qui a la bonne idée de se retrouver de l'autre côté du parc. On enchaîne donc sur Océanie (Ha lala ... ces dragons de Komodo), où on se sent un peu lésés sur les pandas (en fait, c'est pas les trucs noir et blanc comme à la télé ; c'est des bêtes rousses qui se planquent en haut des arbres). On passe en Europe, Amériques.
ours polaire
Le clou étant bien entendu les ours polaires. Puis on décide d'aller voir les bêtes du Canada (perso, je suis venu juste pour ça ; parce qu'on avait pas vu d'Orignal en vrai). J'avoue que je commence à avoir les jambes lourdes. En plus, y'a des côtes dans ce parc. C'est sympa, la partie Canada, y'a des trucs sur les indiens et tout. Par contre, il n'y a pas d'indiens en cage (hé non). Bref, on a droit aux ours bruns et à l'orignal, alors je m'estime satisfait de la journée.
ours bruns
orignal
On finit quand même par l'Afrique, mais avec moins de conviction. Commence à être fatigués. En plus, y'a des bêtes qu'ils ont déjà rentrés (pas vu les hippos). Sur le parking, le grand jeu consiste à retrouver notre petite Titine au milieu des grosses voitures des canadiens. C'est un challenge. Puis nous repartons directement pour Montréal ; après tout, il faut que l'on rende la voiture demain avant midi, et il faut qu'on dépose les bagages chez Linda d'abord !

27/08 : Montréal - la broquante ; la ville souterraine

Montréal, c'est quand même pas la porte à côté. 500 Km qui nous faut faire. Vu qu'on part pas très tôt, on est toujours sur la route assez tard. Finalement on se pose vers les 23h00 dans une aire d'autoroute et on fait un petit somme dans la voiture. Jusqu'à 06h00. Petit déjeuner au Tim Hortons (sorte de fast food canadien spécialisé dans le café et les bagels). Et c'est repartit ! On retrouve les bonnes radios québécoises qui ont enflammées notre voyage le long du St Laurent et du fjord : radio énergie (ne pas confondre avec nrj). Cette fois-ci, on a droit à la playlist de l'été ... mais on arrive à Montréal avant le top 5.
En détail, ce qu'on a pu entendre cet été :
Variété Québecquoise
Marie Mai - Encore Une Nuit
Marc Dupré - Voyager Vers Toi
Anik Jean - Je suis partie
Andrée Watters - Laisse la pluie
Boom Desjardins - J'veux pas vieillir
Dobacaracol - étrange
Eric Lapointe - La Bartendresse
Kaïn - Embarque Ma Belle
Les Trois Accords - Lucille
Les Cowboys Fringants - Les Etoiles Filantes
Les Cowboys Fringants - Ti-Cul
Les Respectables - Ma vie à l'heure
Les Respectables - Virer le monde à l'envers
Variété internationnale :
Le dernier Coldplay (fix you) à raison d'une fois tout les quart d'heure
Le dernier Nickelback (Photograph)
Le dernier Bon Jovi (Have a nice day) mais Audrey elle l'aime pas
The Killers - All the things that I've done
Aussi, ils ont beaucoup parlés de la tournée de U2 au Canada ; il faut préciser que le groupe qui va jouer en première partie (Arcade Fire) est un groupe de Montréal !
Finalement on arrive un peu tôt (9h00), et comme on veut pas réveiller Linda on décide de faire un p'tit tour à pied dans le quartier. On descend St Urbain, et on passe sur le bld St Laurent. Il est fermé à la circulation pour le week-end pour cause de brocante entre Mt Royal et Sherbrooke. Les gens sont en train d'installer la brocante lorsqu'on passe. A 10h on arrive chez Linda, et on discute en prenant un café. A 11h on va rendre Titine, la mort dans l'âme. Elle nous a quand même accompagnée sur plus de 3300 Km, pendant 2 semaines. Ca sent la fin ! Quand on arrive pour garer la voiture dans le parking de la location, un mec nous demande ce qu'on fait. Elle est bonne celle là. On rend la voiture tient. Finalement, le gars est bien cool, et la location moins onéreuse que l'on pensait. Ensuite, on part avec Linda faire la brocante.
la broquante de fin d'été bld St Laurent
Il y a plein de stands ; ils vendent de tout, y compris des voitures, des motos, ... C'est assez sympa. En fait, les magasins de la rue mettent leurs étals devant leur shop. Il y a des animations : marionnettistes, démonstration d'art martial (Félix, le neveu de Linda, doit en faire une). Il y a aussi un terrain de beach volley. En parallèle, il y a une étape du World Tour dans un stade, mais on y va pas.
un terrain de beach sur le bld ?
On s'arrête déjeuner dans un resto mexicain bien bon. Puis on part visiter la ville souterraine. Arrivés place Marie (pour info : Place = building, en général le sous sol est un mall / une galerie marchande et les étages des bureaux ou des logements), on se rend compte que j'ai bêtement oublié mon sac au resto. Qui contient mes billets d'avion (je les ai emportés car il fallait que je confirme mon vol), la clé de l'appart de Linda (elle n'a pas pris la sienne), et ce précieux journal de bord. C'est balo. On appelle le resto, et heureusement, ils l'ont trouvé et le garde pour nous jusqu'à ce soir. On entre donc dans la place Marie l'esprit serein.
la ville souterraine !
Les différentes galeries marchandes dispersées dans le centre ville sont reliées entre elles soit par un métro, soit par des corridors intérieurs. Je prends enfin une photo de food court (à l'image de ceux que l'on a abondamment fréquentés à Ottawa).
un "food court"
On prend ensuite le métro jusqu'à Westmount. La galerie marchande est sensiblement différente : plus de pharmacies. Il faut dire qu'au dessus, c'est des logements avec des personnes âgées.
toujours la ville souteraine, mais ailleurs
On décide de prendre le bus jusqu'à une autre galerie. On attend 30 minutes dans le vent ... personne n'ayant réussit à déchiffrer les horaires. On arrive finalement à la patinoire. Les canadiens naissent avec des patins aux pieds. Les naissances doivent être sacrément douloureuses. On sort et se retrouvent rue Ste Catherine. On voit deux des églises que je voulais aller voir et qu'on avait pas eu l'occasion de mater jusqu'à présent. Christ Church est négligemment posée sur un mall (Cathedral Place). L'autre église a été entourée de bâtiments jusqu'à devenir partiellement invisible. Ils sont actuellement en train de démolir qu'on puisse la voir (en plus elle est pas mal).
une église, un building (cathedral place)
Linda décide de rentrer en bus (sans ses clef), et nous on rentre à pied par St Laurent (ne serait-ce que pour récupérer mon sac). La brocante est toujours ultra bondée ... autant dire on met du temps. En plus il est super long ce boulevard. Bilan de l'opération : on let entre 45 mn et une heure pour rentrer ! Heureusement, Linda avait réussie à rentrer chez elle (sa fille a une clef).
le chien de Félix
On décide de faire le dîner : tarte à la moutarde. Mais bon, la pâte à tarte dégottée dans la supérette n'est pas à la hauteur de nos talents de cuisiniers. On fait aussi la connaissance du chien de Félix : Bug. Petit et moche, il est quand même marrant. Il ressemble à Richard.

28/08 : Montréal - le biodôme

Aujourd'hui, objectif pôle Est de Montréal : le Biodôme, le stade Olympique (dont on peut admirer la tour penchée depuis plusieurs rues) et les jardins botaniques / insectarium. On chope le bus vers chez Linda, mais il faut la monnaie exacte. Le chauffeur est néanmoins fair-play et nous laisse entrer, sachant que l'on va payer au métro. Petit aparté : il y a un ingénieux système de correspondances : quand tu es dans le métro, tu dois prendre une contremarque qui servira plus tard. Fin de l'aparté. On arrive enfin vers le stade Olympique. C'était gras loin. Belle tour, que l'on peut monter en ascenseur.
le stade Olympique. L'a pas l'air droit hein ?
On commence par le Biodôme. C'est un zoo (encore). Chaque "attraction" coûte 12$, et ils font des packs (19$ les deux). On se décide pour seulement le Biodôme, car 1) on a décollé tard, et 2) il ne fait pas très beau. C'est vraiment super sympa ; c'est un zoo intérieur où ils ont re-créé le milieu naturel des animaux. Un chemin serpente dans des grandes pièces à humidité et température contrôlées, et on peut admirer les végétaux et animaux qui déambulent librement. Il y a 4 parties : la zone tropicale, la zone tempérée, la zone arctique et un aquarium.
la partie "jungle" du biodôme
On a cherché un certain temps les paresseux dans la jungle, mais impossible de les trouver. Ils passent d'ailleurs une petite vidéo où on peut s'entraîner à trouver les animaux. Ca a pas aidé. Aussi, dans un couloir, ils passent un film sur les belugas. Mais c'est un film triste : à la fin ils meurent. Alors on trace.
l'aquarium du biodôme
L'aquarium est super impressionnant. On peut voir des sols, des brochets, ... on voit même le dessous des canards (qui flottent). La zone Arctique / Antarctique est aussi super géniale. Les enclos sont vitrés ; la partie supérieure étant émergées et la partie inférieure (par défaut) immergée. On peut alors observé les penguins en train de marcher, plonger, nager, ... C'est l'fun. On a du passer une bonne demi-heure à observer les camareux, sortent de penguins polyopathes bien amusants.
les penguins du biodôme
Lorsque l'on sort, c'est la cohue : 300 000 personnes entrent dans le stade Olympique. C'est la marche des femmes contre le cancer du sein. On essaie de rentrer dans le jardin botanique, mais le temps qu'on trouve l'entrée le temps s'est encore dégradé. On erre un peu autour du stade, puis on va choper le métro. On arrive au quartier latin (rue Ste Catherine). On veut aller au ciné ; mais d'abord on veut déjeuner ! Audrey veut manger au Subway. On rentre dans une food court, mais le fast food est fermé : il est 17h. On arrive à choper un subway rue St Denis (vers le ciné). C'est assez sympa. Mais le serveur est mauvais. Il pleut à verse (aucun rapport). Principe du Subway : tu choisis ton pain, tu choisi ton fromage (suisse = emmenthal ou cheddar), tu choisis ta garniture / viande, et ta sauce / tes légumes. C'est cool. Le ciné est rue Emery ; on va voir un film québécois : "horloge biologique", ainsi on a une heure de libre avant la séance.
"Horloge biologique", un film de Ricardo Trogi
Je veux emmener Audrey sur le vieux port, mais en route on chope deux fléaux. La pluie d'abord, et un vieil algérien un poil bavard. Le film est génial ; on a eu un grand moment de solitude la première scène, car on a rien compris malgré nos 3 semaines d'études intensives du québécois, mais ça s'est arrangé. Plus qu'un autre groupe de français qui constataient dépités à la sortie qu'ils n'y avaient compris goutte. C'est l'histoire de trois couples : un qui attend un enfant, un avec un enfant en bas age, et un où la fille voudrait avoir un enfant. C'est très drôle. On sort à 20h15 et on pousse à pied jusque chez Linda. On achète une bonne sluch à 3 parfums différents à un Couche Tard sur la route. Elle nous a préparé un super repas (gratin de choux-fleurs). C'est cool. Bug profite d'un moment d'inattention pour utiliser la brosse à dent d'Audrey. C'est l'fun.

29/08 : Montréal - dernier jour

On traîne un peu au lit le matin, mais on arrive quand même à sortir pour une petite balade. Objectif avoué : le vieux port qu’on a pas pu voir hier. On part à pied, bien sûr, n’est pas un guerrier qui veut.
la chambre kon a occupés chez Linda
Audrey vérifie chacune des 1332 photos
On fait la rue du Parc, et on tombe sur le parc (logique). Pardon. Pas le parc. Le Parc. Celui que j’avais fait le premier jour avec Linda. La boucle est bouclée. C’est assez marrant de voir un chien courser les écureuils. On arrive finalement à la rue Ste Catherine, et force est de constater que l’on a mal aux jambes. On n’est plus tout jeunes. On cherche un Tim Hortons, mais finalement on aboutit dans une food court et un fast food mexicain. Trop las pour pousser jusqu’au port. Sans compter qu’on est un peu pressé car rendez vous avec Linda à 15h (elle a gentiment proposé de nous emmener à l’aéroport, ce qui est bien sympa parce qu’on est chargé à mort). On remonte par le boulevard St Laurent (comme d’hab.) et la question de quoi ramener pour la famille commence à se poser douloureusement. Du sirop d’érable, biensûr. Mais on a aussi fortement pensés aux chocolats aux bleuets … mais ça ne se garde pas (y’a du vrai fruit dedans).
va-t-on ramener du chocolat au bleuet ...
... ou simplement du sirop d'érable ?
On hésite aussi avec le Sortilège, liqueur locale à base de whisky et de sirop d’érable. On arrive épuisés à l’apparte. Le trajet jusqu ‘à l’aéroport avec Linda est très sympa, malgré les congestions. On retrouve Cécile et son copain devant le Virgin. Pardon. Devant le « Veurgin ».
un dernier coup d'oeil à la croix de Montréal et c'est partit !
Il y a aussi la personne qui a hébergée Cécile à Ottawa. On rouille quand même pas mal à l’aéroport, puis c’est les adieux déchirants. Bah. C’est quoi une séparation de 4 mois ? C’est à peine plus que le mec qui a gagné Koh Lanta.
Anglicisme ….
C’est assez amusant, quand les québécois prononcent des mots anglais, ils adoptent automatiquement l’accent américain. Aussi, il y a quelques mots anglais qui sont utilisés tout le temps dans la vie courante :
- un kid
- une joke
- c’est l’fun
- common !!!! (répété 15 fois par jour par Alexis …)
Vocabulaire québécois
Petit dictionnaire non exhaustif :
- frencher = embrasser
- un char = une voiture
- un breuvage = une boisson (n’empèche dans les fast food c’est marqué breuvage)
- une congestion = un bouchon
- débarrasse ! = dégage
- un bas = une chaussette
- dispendieux = onéreux
Aussi, expression incontournable : « c’est correct ». A utiliser en toute circonstance, voudra dire à peu près ce que vous voulez.
Voilà, vous êtes parés !!!

Semaine 1
Semaine 2
Semaine 3